Numéro 49 Trafic routier : que fait la Mairie
pour améliorer la mobilité aux douanes ?
avec Daniel Raphoz, Maire de Ferney-Voltaire
Biodiversité dans la rue : Journée reconduite à Ferney
avec Dominique Chenillot, responsable des événements
à la Mairie de Ferney
Mémento de novembre 2017
Conservatoire de musique
sous la magie de Prévert pour ses 40 ans
avec Patrice Tavernier, directeur du Conservatoire
de musique de Ferney
26 octobre 2017
Visuel des 40 ans du Conservatoire
de Ferney-Voltaire
Numéro 48 Rentrée scolaire 2017 à Ferney : Bilan et nouveautés
avec Valéry Mouny, 3ème Adjointe à la Vie scolaire,
aux Sports et à la Jeunesse
65 ans des Scouts et Guides de France
avec Pascaline Meunier et Ségolène Perret,
Secrétaires du Groupe de Ferney-Voltaire
Mémento d'octobre 2017
3ème édition du Salon Livres en Lumières
avec Olivier Guichard, chargé de la Culture à la Mairie de Ferney
28 septembre 2017
Visuel du Salon Livres en Lumières 2017
Numéro 47 Culture et Tourisme : les grands changements à Ferney
avec Daniel Raphoz, Maire de Ferney-Voltaire
« Vivez Voltaire » nouvelle association économique
avec Christian Sbizzera, Président de l’Union des entrepreneurs et des commerçants de Ferney-Voltaire
Mémento de septembre 2017
Saison Voltaire 2017-2018 sous le signe du bonheur avec Dominique Chenillot, directrice des affaires culturelles
et des événementiels à la Mairie de Ferney-Voltaire
31 août 2017
Numéro 46 Logement social dans le Pays de Gex :
Peut-on répondre à la demande ?
avec Pierre-Marie Philipps, Adjoint au Maire de Ferney-Voltaire
à la Solidarité, au Logement et à la Politique de la Ville
et conseiller communautaire
Culture et politique de la Ville : une expérience aux Tattes
avec Hervé Gransart, membre de l’association Cultures & Cinémas
Mémento de mai 2017
L’Inde invitée du 12e Festival des 5 Continents
avec Hervé Gransart, directeur de la manifestation
27 avril 2017
Numéro 45 Inauguration du nouveau Centre sportif
Henriette-d’Angeville
par le SIVOM à Ferney
avec Daniel Raphoz, Maire de Ferney-Voltaire
Le Rotary Club fête ses 20 ans à la salle du Levant
avec Philippe Guérin, Secrétaire du Club
Mémento d'octobre 2016
2e édition de Livres en Lumière,
festival du livre et des écrivains à Ferney
avec Olivier Guichard, responsable du service culturel de la Mairie
29 septembre 2016
"Livres en Lumière"
Festival du livre et des écrivains
Numéro 44 3e Festival de ContreBande Dessinée au Château de Voltaire
avec Frédéric Lechevalier,
directeur de la Librairie Les Arts Frontières
Augustine et Balthazar à Ferney, un joyeux bazar
de laine
où se tricote la fibre sociale
avec Camille Favre et Magalie Grenier, gérantes
Mémento de juin 2016
11e Festival de Cinéma des 5 Continents
avec Hervé Gransard, directeur du Festival
26 mai 2016
/ DR / Joël Alessandra
Numéro 43 L’égalité homme-femme en campagne
et en exposition à Ferney
avec Khadija Unal, 2e Adjointe à la communication
et à l’intercommunalité
L’égalité des droits femme-homme : une lutte continue
avec Blandine Charrue, directrice de Ni putes Ni soumises
Mémento de mars 2016
Mémoire photographique de La Limite,
quartier disparu de Ferney
avec Geneviève Cartegini et Alex Decotte, (Ferney en mémoire)
25 février 2016
Numéro 42 Entre Madagascar et Ferney-Voltaire :
une histoire d’eau et de photo
avec Daniel Raphoz, Maire de Ferney
Librairie du Centre : un an de vie coopérative
avec Maria Montrésor, directrice générale
Mémento de janvier-février 2016
Nouvelle fête à Voltaire : Vive le tricot urbain !
avec Christophe Paillard, 1er Adjoint chargé
de la Vie culturelle
et du Rayonnement touristique
28 janvier 2016
Exemple de tricot urbain
Numéro 41 Transports : Début des travaux du BHNS en 2016
et projet de nouvelle route Ferney-Meyrin
avec Daniel Raphoz, Maire de Ferney
Premier Marché de Noël à Ferney-Voltaire
avec Chun-Jy Ly, Adjoint aux Travaux,
à la Sécurité et à l’Informatique
Mémento de décembre 2015
Tourisme : Disparition de l’OT de Ferney-Voltaire
prévue en 2016
avec Christophe Paillard, 1er Adjoint chargé
de la Vie culturelle
et du Rayonnement touristique
03 décembre 2015
Numéro 40 Aide à l’emploi, conseil citoyen, encombrants
Quelle politique de la Ville à Ferney-Voltaire ?
avec Pierre-Marie Philipps, Adjoint au Maire à la Solidarité,
au Logement et à la Politique de la Ville
17e Festival Filmar en America Latina à Ferney
avec Alberto Serrano, Président de l'association Encuentro de Dos Mundos
Mémento de novembre 2015
70 ans de représentation fantasmée de Voltaire
avec François Jacob, directeur du Musée Voltaire (Genève)
29 octobre 2015
Numéro 39 Droit à l’image et à l’expression des politiques
régi par un nouveau règlement du Conseil Municipal
avec Christophe Paillard, 1er Adjoint chargé de la Vie culturelle
et du Rayonnement touristique
« Un avenir meilleur » pour des projets au Cambodge
avec le Dr. Pierre Hourst, Président de l’association Saèk Thmey
Mémento de septembre 2015
Ferney en Mémoire pour revisiter le passé de la commune
avec Alain Réveillon, Trésorier
et Frédéric Sagne, Secrétaire de l’association
11 septembre 2015
Les conscrits de Ferney-Voltaire de 1952
Numéro 38 Deux zones ferneysiennes en contrat de ville avec Daniel Raphoz, Maire de Ferney
4e Festival de BD au Château de Voltaire avec François Bouchard,
Secrétaire de l’association
de ContreBande Dessinée
Mémento de juin 2015
Voltaire à travers sa bibliothèque
vu par deux
Conservateurs russes
présents à Ferney
avec Christophe Paillard, 1er Adjoint chargé de la Vie culturelle
et du Rayonnement touristique
04 juin 2015
Numéro 37 Feu d'artifice du 14 juillet au Parc de la Tire
et les enjeux du budget municipal 2015 avec Roger Vonner, Adjoint aux finances et à l’économie locale
Le Festival des 5 continents fête ses 10 ans du 20 au 31 mai avec Hervé Gransart, Président de Cultures et Cinémas
et directeur du Festival
Mémento de mai 2015
Les 40 ans de l’Ecole Intercommunale
de Ferney-Voltaire / Prévessin-Moëns avec Damien Goiffon, directeur de l’Ecole
14 mai 2015
Dessin de l'école il y a 40 ans
Numéro 36 « Si l’histoire m’était contée » le temps d’une Saison Voltaire avec Christophe Paillard, 1er Adjoint chargé
de la Vie culturelle et du Rayonnement touristique
Concert au Temple : « Voyage au temps du Roi-Soleil » avec Pierre Maillard,
Président des Amis de l’Orgue de Ferney-Voltaire
Mémento de janvier-février 2015
Ma Famille de Carlos Liscanoou comment vaincre la précarité Une création mise en scène par Michel Toman, au Châtelard
29 janvier 2015
2014
Numéro 35 « Si l’histoire m’était contée » le temps d’une Saison Voltaire avec Pierre-Marie Philipps, conseiller municipal à Ferney-Voltaire
Un jardin potager pour les séniors du Chili avec Alejandra Iglesias,
Présidente de l'association Kellentekun à Ferney
Mémento de décembre 2014
"Daphis et Eglé" de Jean-Philippe Rameau présenté à Ferney avec Gonzalo Martinez,
directeur de l'Ensemble vocal Le Siècle des Lumières
12 décembre 2014
Jean-Philippe Rameau
par Jacques Aved, 1728
Numéro 34 Fête à Voltaire 2015 : nouveau directeur
et retour aux feux d’artifice avec Christophe Paillard, 1er Adjoint au Maire de Ferney-Voltaire
Ferney vue par les commerçants du Lascar avec Valérie Glaude, Présidente de l'association
Mémento d’octobre 2014
Les archives d’Emilie du Châtelet sauvées depuis Ferney avec Alex Décotte, Président de Voltaire à Ferney
24 octobre 2014
Portrait d' Emilie du Châtelet par Latour
Numéro 33 Parc de la Tire : Voltaire plaqué au sol fautivement avec Christophe Paillard, 1er Adjoint au Maire de Ferney-Voltaire
Le Cercle Condorcet en plein débats avec Dominique Develay, Présidente de l'association
Mémento de septembre 2014
Exclusif : La nouvelle formule
des saisons Voltaire dès cet automne avec Christophe Paillard, 1er Adjoint chargé
de la Culture à Ferney-Voltaire
05 septembre 2014
Voltaire fautivement mis à terre
au Parc de la Tire DR / J. Musy / 2014
Numéro 32 Le point sur les projets communaux en cours avec le nouveau Maire de Ferney, Daniel Raphoz
ContreBande Dessinée fait des bulles à Ferney avec Patrick Reuteler, Président de l'association
et Patrick L’Hermite, Vice-Président
Mémento estival de juillet 2014
L'été au Château de Voltaire avec François-Xavier Verger, administrateur du monument
Numéro 31 Ferney-Voltaire à l'heure des potagers urbains avec Christine Franquet, première adjointe à la Mairie
Comment se faire la main verte à Ferney ? avec Hanife Olgunsoy et Pierre Vellut, Présidente
et Vice-président de l'association Cultive ton jardin
Mémento estival de juillet-août 2013
Philippe Ekeke et ses musiciens
au Château de Voltaire le 14 juillet Rencontre avec le chanteur et musicien camerounais
de Ferney, à l'occasion de son concert pour la tolérance
18 juillet 2013
Un des quatre potagers urbains
de Ferney-Voltaire
Numéro 30 12e édition de la Fête à Voltaire en hommage à Diderot
avec Géraldine Sacchi-Hassanein, Maire-adjointe à la Culture
Rencontre avec Valérie Glaude
nouvelle Présidente de l'Association
des Commerçants et Artisans de Ferney-Voltaire (LASCAR)
Mémento ferneysien de juin 2013
Diderot mis en scène au Château de Voltaire entretien avec Michel Toman,
directeur artistique de la Fête à Voltaire
13 juin 2013
Numéro 29 La Saison Voltaire 2013
avec Géraldine Sacchi-Hassanein, Maire-adjointe à la Culture
Mémento ferneysien de février 2013
Poème (sonore) sur le Désastre
de Lisbonne (et de Fukushima...) avec Pierre Kuentz, son metteur en scène
07 février 2013
Poème sur le Désastre
de Lisbonne
2012
Numéro 28 Ca bouge dans les transports publics du Pays de Gex
avec François Meylan, Maire de Ferney-Voltaire et Vice-président
de la Communauté de Communes du Pays de Gex
Grande braderie d’automne le 07 octobre à Ferney
avec Corinne Millier, guide et animatrice
(Office de Tourisme du Pays de Voltaire)
Mémento ferneysien d'octobre 2012
4e Festival d’orgue au Temple de Ferney avec Pierre Maillard, Président des Amis de l’orgue
du Temple de Ferney et Christine Ringwald, organiste titulaire
27 septembre 2012
Numéro 27
Conseil municipal commun Ferney-Grand-Saconnex
au sujet du projet stratégique de Développement
avec Arnaud Berthier, conseiller municipal ferneysien,
délégué de la commission urbanisme, transports et environnement
Forum des associations à Ferney au COSEC
le 02 septembre, animé par Radio Zones
Mémento ferneysien de septembre 2012
Culture : Inauguration et lancement
de la saison du Théâtre Micromégas
avec Constanza Solari, directrice artistique
du nouveau théâtre de marionnettes
30 août 2012
Marionnettes du Théâtre Micromégas
Numéro 26
Qui sont les personnes fragiles ayant besoin d’aide à Ferney ?
Thao Tran Dinh, adjoint au Maire de Ferney en charge du Social, de la Santé et de la Lutte contre l’exclusion nous livre les résultats d’une enquête menée par la Mairie
Trois associations réunies pour deux expositions
sur Voltaire et Rousseau au Château
avec Alex Décotte, Secrétaire général de Voltaire à Ferney
Mémento ferneysien d'août 2012
Parution de la BD : Le complot de Ferney-Voltaire signée Makyo, Richaut et Pagot, une fiction imaginaire sur
une rencontre entre Rousseau et Voltaire qui n’a jamais eu lieu
02 août 2012
Numéro 25
Emission Spéciale Fête à Voltaire 2012 Rousseau chez Voltaire
avec Géraldine Sacchi-Hassanein,
Maire-adjointe à la culture
Numéro 24 Neuf ateliers citoyens pour l'Agenda 21 du Pays de Gex
avec Michel Chanel, Vice-président de la CCPG
Mémento ferneysien de mars 2012
Premier Festival du Film Vert à Ferney-Voltaire
avec Maria van Heemstra et François Letertre,
membres d'Eco-Pratique
01 mars 2012
Numéro 23 Saison Voltaire à Ferney sous le signe de Rousseau
avec Géraldine Sacchi, Adjointe à la Culture
Rencontre avec Lolita Dunand Présidente de l'Amicale des donneurs de sang de Ferney-Voltaire
Mémento ferneysien de février 2012
Petite philosophie des vertus à la Comédie avec Philippe Gayet, Président du Groupe Théâtral Gessien
02 février 2012
2011
Numéro 22 Déneigement à Ferney :
la commune casse la glace
sur ses nouvelles mesures
avec François Tarpin,
Maire-adjoint chargé des Espaces Publics et de la Sécurité
Rencontre avec Caroline Dulac-Fahrenkrug Présidente de l'association Contacts Cultures Cuisines
Mémento ferneysien de janvier 2012
Exclusif : Voltaire à Ferney en 1761 avec Alex Décotte, coauteur de la nouvelle brochure à paraître
29 décembre 2011
Numéro 21 Eclairage de Noël : Ferney, ville des lumières ?
avec Christine Franquet, première Adjointe
Rencontre avec Liliane Montassier Présidente du Centre du Bénévolat
Mémento ferneysien de décembre
L'Office du Tourisme du Pays de Voltaire labellisé avec Stéphanie Meylan-Thomas, directrice
08 décembre 2011
L'équipe de l'Office de Tourisme
Numéro 20 Rentrée scolaire 2011
avec Fadma El Jaouhari
Maire-adjointe à l'Enseignement,
jeunesse et sports
Rencontre avec Andrew Brown Secrétaire de la Société Voltaire
Mémento ferneysien de septembre
"Comprendre un peu les choses nécéssaires"
une pièce argentine au Châtelard avec Simone Audemars
directrice artistique de la Compagnie For
08 septembre 2011
Edition : Société Voltaire
Numéro 19 Exposition Art en Campagne, 3ème édition
avec Bruno Thoumelin, 1er Adjoint
à la Communication et à la Vie locale à la Mairie d'Ornex
Histoire d'eau à Ferney avec Jean-Claude Loup, directeur
de la piscine de Ferney-Voltaire
Mémento ferneysien d'août
En exclusivité la nouvelle saison du Châtelard entretien avec Simone Audemars,
directrice artistique de la Compagnie For
28 juillet 2011
Numéro 18 Ferney-Voltaire modernise ses équipement et services
avec Didier Rigaud, Adjoint en charge des finances,
du personnel, et des systèmes d'information
Rencontre avec Olivier Perrin Trésorier de la Maison de l'Europe du Pays de Gex
Mémento ferneysien de juillet
Été culturel au Château de Voltaire entretien avec François-Xavier Verger, administrateur
29 juin 2011
14 juillet au château de Voltaire
à Ferney
Numéro 17 Quel avenir pour le parc de la Tire ?
avec Arnaud Berthier, conseiller municipal,
délégué
de la Commission Urbanisme, Transports et Environnement
Rencontre avec Marie Martel animatrice au Groupe d'Entraide Mutuelle du Pays de Gex (GEM)
10e édition de La Fête à Voltaire entretien avec Michel Toman, son directeur
23 juin 2011
Numéro 16 Nouvelle ligne de bus à Ferney : une histoire d'O
avec François Meylan, Maire de Ferney-Voltaire
Le Conservatoire Municipal présente
Le Concert Impromptu avec Guy Berthet-Tissot, chef de choeur
et professeur de formation musicale
Mémento ferneysien d'avril
Les Juifs de Gotthold Ephraïm Lessing au Châtelard entretien avec Hervé Loichemol, metteur en scène
31 mars 2011
Le quintet "Le Concert Impromptu"
Numéro 15 Ouverture du Châtelard : Bilan des travaux
avec Arnaud Berthier, conseiller municipal,
délégué
de la Commission Urbanisme, Transports et Environnement
Super-Loto pour la danse Hip-Hop au Levant avec Moustapha Laghmiche,
Président de l'association Straight from the Street
Mémento ferneysien de mars
La Peau dure de Raymond Guérin à La Comédie de Ferney entretien avec Jean-François Matignon, metteur en scène
03 mars 2011
Numéro 14 Zoom sur le logement social à Ferney
avec Thao Tran Dinh, Maire-adjoint aux Affaires sociales,
à la Santé et à la lutte contre l'Exclusion
830 logements en voie d'insonorisation à Ferney avec Florence Ducret, ingénieure,
chargée de mission "insonorisation"
Réaménagement de la Bibliothèque pour tous avec Jacques Le Prado, son responsable
27 janvier 2011
2010
Numéro 13 Fibre optique, séparation des eaux, pistes cyclables,
est-ce la fin des travaux à Ferney ?
avec François Tarpin,
Maire-adjoint chargé des Espaces Publics et de la Sécurité
Rencontre avec Stéphanie Meylan Thomas
Directrice du nouvel Office de Tourisme du Pays de Voltaire
Mémento ferneysien de décembre
Les Hébreux dans le désert, de Carl Philipp Emanuel Bach Un oratorio présenté à Ferney par Gonzalo Martinez
25 novembre 2010
Carl Philipp Emanuel Bach
Numéro 12 Crampons doubles aux stades de Ferney-Voltaire
avec Fadma El Jaouhari,
Maire-adjointe à l'Enseignement,
jeunesse et sports
Rencontre avec Zacaria Chehiba
Président du club Fat Boxing à Ferney-Voltaire
Mémento ferneysien de novembre
Une plaque à la mémoire de Gustave Moynier à La Paisible avec Roger Durand, président de l'association Dunant-Moynier
28 octobre 2010
Numéro 11 Le Compte Famille facilité
avec Frédérique Lisacek, conseillère municipale déléguée
Enseignement jeunesse et sports
Rencontre avec Jean-Luc Blanc
président de l'Association Gessienne pour l'Insertion
par le Travail des Handicapés (AGITH)
Mémento ferneysien d'octobre
La passion des mémoires ornésiennes
avec Jean-Jacques Bauswein
30 septembre 2010
Tram Gex-Ferney : Arrêt Martinet
Numéro 10 Projet Voltaire et convention régionale :
La vie de château continue à Ferney
avec Michèle Kahn-Esteves,
conseillère municipale et déléguée à la Culture
Rencontre avec Hélène Pour et David Vinch
membres du comité du Cercle Condorcet
Mémento ferneysien de septembre
Forum des associations animé par Radio Zones le 05 septembre
Journée nationale de la mobilité à Ferney
avec Philippe Quaglia, membre du groupe Mobilité Douce
26 août 2010
Le Château de Voltaire à Ferney
Numéro 9 La Fête à Voltaire
avec François Meylan, Maire de Ferney-Voltaire
Rencontre avec Andrew Brown et Alex Décotte
de l'association Voltaire à Ferney
Mémento ferneysien de juillet
Exposition "Chromosome Walk" avec Frédérique Lisacek, conseillère municipale
et bioinformaticienne
24 juin 2010
Numéro 8 Ferney à l'heure du Pédibus
et Contes multilingues aux cantines du primaire
avec Frédérique Lisacek, conseillère municipale déléguée Enseignement jeunesse et sports
Rencontre avec Paul Bristow
Président de l'association Eco Pratique
Mémento ferneysien de juin
"Voltaire en son château de Ferney" avec Christophe Paillard, philosophe et voltairiste
27 mai 2010
Numéro 7 Rénovation du quartier des Tattes et du Levant à Ferney-Voltaire
avec Isabelle Bignon (Dynacité)
Le Festival des 5 continents avec Michel Frère
Président de l'association Cultures et Cinémas
Mémento ferneysien d'avril
1er avril 2010
Numéro 6 Coopérative d'Habitants : Les emplacements prévus
avec Sylvie Lacroux, Adjointe au Maire de Ferney-Voltaire
Rencontre avec Sylvain Bettinelli
Vice-président de l'association Encuentro de Dos Mundos
Mémento ferneysien de février
Les bons voeux du Maire
avec François Meylan
28 janvier 2010
2009
Numéro 5 Transports à Ferney :
Nouvelle ligne et plus de bus,
avec François Meylan, Maire de Ferney-Voltaire
Rencontre avec Georgette Cailliez
Présidente du Club des Ainés
Mémento ferneysien de décembre
03 décembre 2009
Numéro 4 Le Conservatoire de Ferney-Voltaire en chantier
avec Christine Franquet, première adjointe
Rencontre avec Sylvain Betinelli,
vice-président d’Encuentros de dos Mundos
pour la 11e édition du Festival Filmar en America Latina
Mémento ferneysien de novembre
Littérature : « Ferney-Voltaire, Mémoire de quartiers »
avec Béatrice Obergfell, l’auteure du livre
29 octobre 2009
Numéro 3
Révision du Plan Local d'Urbanisme
avec Arnaud Berthier, conseiller municipal
Rencontre avec Blandine Charru
avocate de Ni Putes Ni Soumises
Mémento ferneysien d'octobre
Expo "No Etiquette" à la Maison Fusier
Portrait de la photographe Jacky Haupt
24 septembre 2009
Numéro Spécial
Journée découverte des Marais de Mategnin le 05 septembre
avec Sébastien Miazza (Pro Natura)
Forum des associations le 06 septembre,
Rencontre avec Muriel Clavel (Atout Tattes)
Mémento ferneysien de septembre
03 septembre 2009
